See kou on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du koke."
],
"id": "fr-kou-conv-symbol-gl3If-3v",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "kou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kuo"
},
{
"word": "oku"
},
{
"word": "ouk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ku\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de percussion en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Liste des dons faits au musée du conservatoire pendant l’année 1881 in Annuaire du Conservatoire royal de musique de Bruxelles, Librairie européenne C. Muquardt, Merzbach et Falk, éditeurs, Bruxelles, 1882 (6ᵉ année",
"text": "M. le ministre de l’Intérieur (don fait au Gouvernement par M. Hubert Serruys, consul général de Belgique en Chine) :\ndeux instruments à percussion en bois en forme de grelot, avec leur percuteur ;\nun cha-pan, castagnettes formées de trois pièces de bois dur ;\nun lo-yang ou tam-tam mâle, avec percuteur ;\nune paire de seaou-po, cymbales ;\nun kou, sorte de tambourin (Cat. du Musée nᵒ 307) ;\nun autre kou, à double membrane ;\nun kou de grande dimension, soutenu entre quatre colonnettes ;\nquatre ty, flûtes de différentes espèces (Cat. du Musée nᵒˢ 129 et 130) […]"
},
{
"ref": "Grand almanach du monde catholique, 1910",
"text": "Le Kou (4.b), au son sec et peu persistant, n’est qu’un tambourin très plat recouvert des deux côtés de peau de porc ; pour peu que les baguettes n’en atteignent pas exactement le milieu, c’est le son du bois que l’on perçoit."
}
],
"glosses": [
"Tambour chinois."
],
"id": "fr-kou-fr-noun-6heMrHIt",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kuo"
},
{
"word": "oku"
},
{
"word": "ouk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ku\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jaques FrédericSaigey, Traité de métrologie ancienne et moderne, Librairie classique et élémentaire de L. Hachette, Paris, 1834",
"text": "Quant aux mesures de capacité, le volume des 1200 grains de millet donna un yo, 10 yo un ho, 10 ho un chin, 10 chin un téou, et 10 téou un kou."
}
],
"glosses": [
"Ancienne unité de mesure chinoise de capacité."
],
"id": "fr-kou-fr-noun-3Zfh~uj5",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mâcher."
],
"id": "fr-kou-af-verb-VfR-3ZEq"
}
],
"word": "kou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ko (« dans, à, à l’intérieur de »)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Revielon, va patectoy rowin kou dilk disuketet.",
"translation": "Hui, nous regarderons le paysage visible depuis la fenêtre."
}
],
"glosses": [
"De, de l’intérieur de (provenance)."
],
"id": "fr-kou-avk-prep-KF-ZVkCW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "kou (avk).wav",
"ipa": "ˈkɔu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Kou_(avk).wav/Kou_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Kou_(avk).wav/Kou_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kou (avk).wav"
}
],
"word": "kou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en nachering",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachering",
"orig": "nachering",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nachering",
"lang_code": "ncd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kəu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-kou-ncd-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "kou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Froid."
],
"id": "fr-kou-nl-noun-okku4YBa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-kou.ogg/Nl-kou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kou.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "kou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mâcher."
],
"id": "fr-kou-pap-verb-VfR-3ZEq"
}
],
"word": "kou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cot"
}
],
"glosses": [
"Variante de cot."
],
"id": "fr-kou-pcd-noun-UGEn~leI",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kou"
}
{
"categories": [
"Verbes en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mâcher."
]
}
],
"word": "kou"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du koke."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "kou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kuo"
},
{
"word": "oku"
},
{
"word": "ouk"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "kous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ku\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments de percussion en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Liste des dons faits au musée du conservatoire pendant l’année 1881 in Annuaire du Conservatoire royal de musique de Bruxelles, Librairie européenne C. Muquardt, Merzbach et Falk, éditeurs, Bruxelles, 1882 (6ᵉ année",
"text": "M. le ministre de l’Intérieur (don fait au Gouvernement par M. Hubert Serruys, consul général de Belgique en Chine) :\ndeux instruments à percussion en bois en forme de grelot, avec leur percuteur ;\nun cha-pan, castagnettes formées de trois pièces de bois dur ;\nun lo-yang ou tam-tam mâle, avec percuteur ;\nune paire de seaou-po, cymbales ;\nun kou, sorte de tambourin (Cat. du Musée nᵒ 307) ;\nun autre kou, à double membrane ;\nun kou de grande dimension, soutenu entre quatre colonnettes ;\nquatre ty, flûtes de différentes espèces (Cat. du Musée nᵒˢ 129 et 130) […]"
},
{
"ref": "Grand almanach du monde catholique, 1910",
"text": "Le Kou (4.b), au son sec et peu persistant, n’est qu’un tambourin très plat recouvert des deux côtés de peau de porc ; pour peu que les baguettes n’en atteignent pas exactement le milieu, c’est le son du bois que l’on perçoit."
}
],
"glosses": [
"Tambour chinois."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kuo"
},
{
"word": "oku"
},
{
"word": "ouk"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "kous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ku\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Unités de mesure en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jaques FrédericSaigey, Traité de métrologie ancienne et moderne, Librairie classique et élémentaire de L. Hachette, Paris, 1834",
"text": "Quant aux mesures de capacité, le volume des 1200 grains de millet donna un yo, 10 yo un ho, 10 ho un chin, 10 chin un téou, et 10 téou un kou."
}
],
"glosses": [
"Ancienne unité de mesure chinoise de capacité."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kou"
}
{
"categories": [
"Prépositions en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ko (« dans, à, à l’intérieur de »)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Revielon, va patectoy rowin kou dilk disuketet.",
"translation": "Hui, nous regarderons le paysage visible depuis la fenêtre."
}
],
"glosses": [
"De, de l’intérieur de (provenance)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "kou (avk).wav",
"ipa": "ˈkɔu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Kou_(avk).wav/Kou_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Kou_(avk).wav/Kou_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kou (avk).wav"
}
],
"word": "kou"
}
{
"categories": [
"Noms communs en nachering",
"nachering"
],
"lang": "Nachering",
"lang_code": "ncd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kəu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "kou"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Froid."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-kou.ogg/Nl-kou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kou.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "kou"
}
{
"categories": [
"Verbes en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mâcher."
]
}
],
"word": "kou"
}
{
"categories": [
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cot"
}
],
"glosses": [
"Variante de cot."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kou"
}
Download raw JSONL data for kou meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.